o nama.
kursevi italijanskog, francuskog i španskog
Učenje po meri - bilo da više voliš individualno učenje,
u paru ili druženje na grupnim časovima, nudimo prilagođene planove učenja koji odgovaraju tvojim potrebama i ciljevima.
Kursevi se organizuju UŽIVO ili ONLINE.
Pozorišne radionice - kreativna upotreba jezika
Ova metoda kombinuje učenje jezika sa radošću umetničkog izražavanja,
podstičući samopouzdanje i veštinu stvaralaštva.
Uz naše pozorišne radionice učenici kreću
na svojevrsno lingvističko putovanje, stvarajući pozorišne predstave.
Prevodilačke radionice
U našem ateljeu održavaju se prevodilačke radionice na kojima entuzijasti jezika mogu da istraže sve nivoe zamršenosti prenošenja značenja na različite jezike.
Bez obzira da li prevodiš literaturu, filmove ili akademske tekstove, naše radionice pružaju praktične tehnike za poboljšanje veština prevođenja.
Osnaživanje edukatora
Naš atelje organizuje konferencije, seminare i obuke koje se bave najnovijim metodologijama učenja jezika, efektivnim upravljanjem časovima i inovativnim tehnikama koje inspirišu učenike. Namenjeni su nastavnicima jezika i obrazovnom osoblju kako bi unapredili pedagoške i didaktičke veštine.
jezici.
italiano
italiano
italiano
Italija je zemlja sa bogatom kulturnom baštinom a italijanski je jezik u kojem se prepliću umetnost, istorija i svakodnevica.
Učenjem italijanskog ne upoznajete samo jezik, već i način razmišljanja oblikovan književnošću, filmom, muzikom, gastronomijom i estetikom življenja.
español
italiano
italiano
Španski je jezik velike rasprostranjenosti i snažne kulture, prisutan na više kontinenata i u različitim društvenim i umetničkim kontekstima.
Njegova živost, ritam i bogatstvo izraza čine učenje španskog dinamičnim i inspirativnim iskustvom. Učimo ga kroz razgovor, savremene teme, film i muziku.
français
italiano
français
Francuski je jezik mišljenja, nijansi i preciznog izražavanja.
Govori se širom sveta i duboko je povezan sa kulturom, filozofijom, umetnošću i međunarodnom komunikacijom.
Pristupamo mu temeljno i promišljeno, sa posebnim naglaskom na razumevanje jezika u njegovom kulturnom i društvenom kontekstu.
upoznajmo se.
jelena lagator
- prevodilac i profesor francuskog, italijanskog i španskog jezika i osnivač jezičkog ateljea Somnium
- istraživač u oblastima lingvistike i obrazovanja
- stručnjak u poslovima odnosa s javnošću i organizacije međunarodne saradnje
"Kao osnivač jezičkog ateljea Somnium posvećena sam stvaranju inspirativnog prostora za učenje jezika,
gde se snovi o jezičkoj veštini pretvaraju u stvarnost.
~
Strast prema jezicima ispunjavam istraživačkim radom u oblastima lingvistike i obrazovanja istražujući nove metode i pristupe koji unapređuju proces učenja i podučavanja.
~
Iskustvo stečeno radom u pozorištu, u odnosima s javnošću i organizaciji međunarodne saradnje, oblikovalo je moje veštine komunikacije, organizacije i saradnje,
koje koristim u organizovanju nastave i aktivnosti.
~
Strastveno verujem da moć jezika povezuje ljude i kulture, te nastojim da taj duh prenesem i na svoje učenike."
kontaktiraj nas.
Spremni za ozbiljan rad?
Ako razmišljaš o učenju jezika i želiš da vidiš da li je Somnium pravo mesto za tebe, slobodno nam se javi.
Rado ćemo odgovoriti na pitanja o nivou, načinu rada i terminima, i zajedno pronaći kurs koji ti najviše odgovara.
Tel/Viber/WhatsApp: +381647012570
Message us on WhatsApp
Kotorska 11, Novi Sad, Srbija
radno vreme:
Open today | 11:00 am – 08:00 pm |
